Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Acts 20:25,38
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Acts 20:25
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""And now, behold, I know that all of you, among whom I went about preaching the kingdom, will no longer see my face.
NA26 – Καὶ νῦν ἰδοὺ (5628) ἐγὼ οἶδα (5758) ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε (5695) τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον (5627) κηρύσσων (5723) τὴν βασιλείαν·
WH – και νυν ιδου (5640) εγω οιδα (5758) οτι ουκετι οψεσθε (5695) το προσωπον μου υμεις παντες εν οις διηλθον (5627) κηρυσσων (5723) την βασιλειαν
PES – ܘܗܳܫܳܐ ܐܶܢܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܬ݂ܽܘܒ݂ ܦ݁ܰܪܨܽܘܦ݁ܝ ܠܳܐ ܚܳܙܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܟ݁ܽܠܟ݂ܽܘܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܶܐܬ݂ܟ݁ܰܪܟ݁ܶܬ݂ ܐܰܟ݂ܪܙܶܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
Acts 20:38
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – grieving especially over the word which he had spoken, that they would not see his face again. And they were accompanying him to the ship.
NA26 – ὀδυνώμενοι (5746) μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει (5715) ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν (5719) τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν. (5721) προέπεμπον (5707) δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον.
WH – οδυνωμενοι (5746) μαλιστα επι τω λογω ω ειρηκει (5715) οτι ουκετι μελλουσιν (5719) το προσωπον αυτου θεωρειν (5721) προεπεμπον (5707) δε αυτον εις το πλοιον
PES – ܝܰܬ݁ܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܡܶܫܬ݁ܰܢܩܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܥܰܠ ܗܳܝ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܽܘܒ݂ ܥܬ݂ܺܝܕ݂ܺܝܢ ܕ݁ܢܶܚܙܽܘܢ ܦ݁ܰܪܨܽܘܦ݁ܶܗ ܘܠܰܘܝܽܘܗ݈ܝ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܶܐܠܦ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
